胡翛玮会长为《蓝毗尼的召唤》所作前言（中文版）
来源:中国南亚经济文化促进会
|
作者:胡翛玮
|
发布时间: 2019-08-15
|
1387 次浏览
|
分享到:
由巴桑塔•比达里教授所著的《蓝毗尼的召唤》，系统讲述了佛陀出生、圆觉、传法、涅槃波澜壮阔的一生，对蓝毗尼圣园作为世界文化遗产规划及现今状况作了详尽描述，使读者仿佛身临其境，有非常直观之认识。
|
前 言
|
|
|
我一直想准确定义我所认识的巴桑塔•比达里，基于他谦逊、儒雅、博学的特质，是大学教授？是老师? 还是考古专家？等等，好像都不十分准确，直到今年五月份的一天，他陪我在由他亲自考古发掘出的拘那含摩尼佛遗址，当他抚摸石柱的那一瞬间，深邃的眼神仿佛穿越了几千年的历史、同时又流露出对佛陀、对蓝毗尼这片土地深深的眷恋与热爱，阳光透过窗棂照射在他的脸上，刚毅、坚定，像一尊雕塑，这一刻，我的心中终于找到了答案，巴桑塔•比达里—--“蓝毗尼的守望者”。
佛教讲缘起，我和巴桑塔先生的相识是缘于我所从事的蓝毗尼佛教圣地项目。2015年我首次来到蓝毗尼，感恩佛菩萨加持，让我遇到了巴桑塔先生，我的所有关于蓝毗尼知识与印象，几乎都来自于他的接引与启蒙，使我受益良多；随后每年若干次的相遇，虽然我们研究领域不同，但关注的问题却极其相似，默契也良多，总有说不完的话题，与他交流，让我开阔了视野，激发了灵感，增长了见识，可谓畅快，他于我真正是亦师亦友。他谦虚、幽默、和蔼可亲、乐于助人的处事风格，使他赢得了几乎所有认识、甚至只是慕名人士的敬仰，每每我向尼泊尔朋友提及他时，无一例外，他们都会说：那是我的老师。
关于《蓝毗尼的召唤》这本著作，整篇结构完整，内容充实，通过不同时期的考古活动、历史资料、图片等等表述的非常详实、生动、引人入胜。整篇分为A、B两部分；A部分首先简介尼泊尔蓝毗尼的历史及地理位置等，随后系统讲述了佛陀出生、圆觉、传法、涅槃波澜壮阔的一生，使读者能方便善巧的了解、领悟、感念佛陀；同时对蓝毗尼做为承载拘留孙佛、拘那含摩尼佛、释迦摩尼佛三尊佛诞生的金刚之地有所介绍；此部分最后对蓝毗尼圣园作为世界文化遗产规划及现今状况作了详尽描述，使读者仿佛身临其境，有非常直观之认识。B部分着重介绍有关阿育王石柱铭文及佛陀确切诞生位置的标志石，准确位
置的确立也得益于巴桑塔先生考古研究方面的贡献。
巴桑塔先生多次表示这本书算不上是学术著作，仅仅只是作为供游客了解蓝毗尼的小贴士，但在我看来，这完全是他的过谦之词，这本著作的重要意义，不仅仅是介绍蓝毗尼，更为主要的是，在末法时代，《蓝毗尼的召唤》是接引众生亲近佛陀、亲近蓝毗尼、对佛教心生敬仰的方便法门。巴桑塔先生作为“蓝毗尼的守望者”，亲自主导、策划参与了自上世纪80年代以来几乎所有蓝毗尼区域的重大考古发现。您或许很难把一个有享有国际知名度被十几个国家邀请讲学的专家、一个著作等身的学者和一个在蓝毗尼40多度高温下、在沙土道路漫天扬尘中走来的花白头发的老大爷联系在一起吧！他的身上或许会布满尘土，但他那眼神永远是那么的清澈明亮、充满阳光、给人以希望和力量，永葆着一颗赤子之心。他曾经告诉我他那儿都不会去，他属于蓝毗尼，他就是这样决然放弃一切外面舒适优越的环境，守望在蓝毗尼这一方净土，向世人传承着佛陀精神。我坚信我的老哥哥巴桑塔是乘愿驻世的活菩萨。
当今社会，在激烈的竞争中，人们急切地向外寻求成功，浮躁气息充斥各个角落，不论成功与否，普遍感到不幸福，不开心，不满意，各种烦恼接踵而至，很多人意识到物质已经解决不了他们内心的困惑与苦恼，欲望折磨的他们无法安宁，最终，他们发现问题出在心灵层面的缺失。要解决内心的问题，只有通个丰富充实自己心灵才是唯一方案。而佛教自古被称为心学，佛陀驻世传法四十九年的目的，就是指引众生认识无常的本质，从而破谜开悟，离苦得乐。由此，越来越多的人们选择了了解佛教、信仰佛教。蓝毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，殊胜无比，吸引着无数寻求心灵宁静的人们趋之若鹜，希望来此净化心灵，减少欲望，完成从内心困惑到充满祥和的转变。如何认识佛陀一生，如何在蓝毗尼胜地体验到这地方的神圣，从伟大的释迦牟尼佛一生事迹中得到启示，并发愿回向功德，《蓝毗尼的召唤》给了我们提供了一个由此入门的契机。
巴桑塔先生曾告诉我，蓝毗尼不仅是尼泊尔的骄傲，同样是世界的骄傲。但这个骄傲在公元十九世纪末以前是被埋没在尘土里的，这一过程从十三世纪起，长达七百余年。我们要感恩于来自中国唐朝时期伟大的玄奘大师，正是基于他的《大唐西域记》记载，考古团队在1896年12月1日准确挖掘出阿育王石柱，从而使蓝毗尼得以重光。不仅玄奘，还有法显、义净、 圣裁、悟空等来自中国的先贤，在他们著作中对蓝毗尼及周边地形都有清晰的描述，这对蓝毗尼、对整个佛教史、对整个世界来说都是弥足珍贵的。也正是中国历代高僧大德西行求法，不畏艰难，前赴后继，使佛教在古印度灭绝七百余年的时间里，大乘真经得以在中华大地广为传颂，绵延不息，反哺当今大中华成为世界佛教信众最为集中的区域。我想这也是为什么我们今时今日，要时时感念诸先贤大德之功德，感念佛陀之功德，感念中尼友谊万古长青的原因。
对于能获得巴桑塔先生的邀请为他的这部专著撰写前言，我深感荣幸。基于此，我和我的团队伙伴也真诚发愿，希望有此福报，能义务加入到巴桑塔先生《蓝毗尼的召唤》这本专著后续的中文版校订、排版等项工作中，助缘更多爱好和平的人们来到美丽的尼泊尔蓝毗尼朝圣，与佛陀圣地结缘，获得切实利益。
再次感恩巴桑塔•比达里先生为佛陀事业的付出，并随喜他的功德。
中国南亚经济文化促进会
胡翛玮
2019年8月15日于尼泊尔加德满都
|
|
